ENG: I’ve always been drawn to the simple yet striking beauty of spherical forms, which is why I chose to create this Moon Jar, named 'Momo' (the Japanese word for 'Peach'). This piece is a reflection of my deep admiration for traditional Japanese ceramics, which celebrate the beauty in subtle details and natural imperfections.
Handcrafted from white clay on the wheel, Momo features a delicate, hand-painted design inspired by a peach branch in its first bloom. The bare black branches, touched with soft pink buds just beginning to emerge, evoke the quiet anticipation of spring’s arrival. I carefully applied this decoration using coloured engobes before firing it at 980°C, then finished it with a transparent glaze and fired it again at 950°C.
The rounded form of Momo mirrors organic shapes found in nature. Its minimalist design enhances both texture and contrast: soft white clay against black branches, with the gentle blush of emerging buds. The transparent glaze gives Momo a smooth, glossy finish that reflects light beautifully. Whether displayed as a decorative piece or used to hold fresh flowers, Momo will bring a serene and timeless presence into any space.
• Circumference: 77cm
• Height: 27cm
• Mouth diameter: 6cm
• Base diameter: 8.5cm
Return Policy: Returns are accepted, with return shipping costs covered by the buyer unless the item is damaged during delivery. In such cases, damages must be promptly reported with photographic evidence. A refund will be issued once the item is returned. If the item is returned with damage that reduces its original value, the cost of this depreciation will be deducted from the refund.
ITA: Sono sempre rimasto affascinato dalla bellezza semplice ma d'impatto delle forme sferiche, motivo per cui ho deciso di creare questo Moon Jar (vaso lunare), chiamato 'Momo' (che in giapponese significa 'pesca'). Quest’opera riflette la mia profonda ammirazione per la ceramica tradizionale giapponese, che celebra la bellezza nei dettagli nascosti e nelle imperfezioni naturali.
Realizzato in argilla bianca lavorata a mano al tornio, Momo presenta un delicato disegno dipinto a mano ispirato ad un ramo di pesco nel suo primo sbocciare. I rami nudi e neri, sfiorati da teneri boccioli rosa appena emergenti, evocano la quieta attesa dell'arrivo della primavera. Ho applicato con cura questa decorazione utilizzando ingobbi colorati prima della cottura a 980°C, per poi rifinirlo con uno smalto trasparente e cuocerlo nuovamente a 950°C.
La forma arrotondata di Momo richiama le forme organiche presenti in natura. La sua estetica minimalista ne esalta sia la trama che il contrasto: la morbida argilla bianca contro i rami neri, con il delicato rossore dei boccioli nascenti. Lo smalto trasparente conferisce a Momo una finitura liscia e lucida che riflette magnificamente la luce. Sia che venga esposto come oggetto decorativo o che venga utilizzato per contenere fiori freschi, Momo porterà una presenza serena e senza tempo in ogni vostro ambiente.
• Circonferenza: 77cm
• Altezza: 27cm
• Diametro foro: 6cm
• Diametro base: 8.5cm
Condizioni di reso: Accetto resi. Le spese di spedizione per la restituzione sono a carico dell’acquirente, tranne in caso di prodotto danneggiato durante il trasporto. In tal caso, è necessario segnalare immediatamente il problema, allegando foto del danno. Il rimborso verrà effettuato dopo aver ricevuto e verificato l'articolo restituito. In caso di danni o segni di utilizzo che ne riducano il valore, mi riservo il diritto di applicare una detrazione sul rimborso.