ENG: In my childhood home’s garden, my grandfather had planted a row of pomegranate trees. I’ve grown up cherishing these fruits, their seeds always reminding me of rubies to admire before savouring. These nostalgic memories inspired my small oil lamps, where clay and glaze come together to capture the pomegranate’s natural beauty.
Each lamp has been wheel-thrown from red clay, and to each one I wanted to give a softly rounded form echoing the curves of the fruit. The glossy red glaze creates a mirror-like finish that dances with light, shifting from deep crimson to brilliant ruby. Each piece is crowned with a delicately sculpted top that mimics the fruit’s characteristic calyx, and fitted with a graceful curved handle for easy carrying. Through a two-stage firing process—first at 980°C, then glazed and fired again at 950°C—I’ve created a deep, vibrant finish that captures the essence of a perfectly ripe pomegranate.
There are four oil lamps available. All four share the same style but differ in size:
• A. One with the following characteristics: Circumference: 25cm | Height: 10cm
• B. One with the following characteristics: Circumference: 28cm | Height: 9cm
• C. Two with the following characteristics: Circumference: 27cm | Height: 10cm
What you’ll find inside the box:
• Lamp.
• 100ml of liquid wax included.
For safe and optimal use of your lamp, please follow these simple steps:
1. Only use liquid wax. Never use alcohol or any other fuel.
2. Fill the lamp with the provided liquid wax.
3. Insert the wick into the wax.
4. Wait about two minutes to allow the wax to be absorbed by the wick.
5. Light the lamp with a flame.
Return Policy: Returns are accepted, with return shipping costs covered by the buyer unless the item is damaged during delivery. In such cases, damages must be promptly reported with photographic evidence. A refund will be issued once the item is returned. If the item is returned with damage that reduces its original value, the cost of this depreciation will be deducted from the refund.
ITA: Nel giardino della mia casa d’infanzia, mio nonno aveva piantato una fila di melograni. Sono cresciuto apprezzando i loro frutti, i cui semi mi hanno sempre ricordato dei rubini da ammirare prima di assaporarli. Questi ricordi nostalgici hanno ispirato queste mie piccole lampade a olio, dove argilla e smalto si uniscono per catturare la bellezza naturale della melagrana.
Ogni lampada è stata modellata al tornio con argilla rossa, e ad ognuna ho voluto dare delle forme morbide che richiamano le curve naturali del frutto. Lo smalto rosso lucido crea dei riflessi che giocano con la luce, passando dal cremisi profondo al rubino brillante. Ogni pezzo presenta una parte superiore modellata finemente a mano che imita il caratteristico calice del frutto. Un elegante manico curvo permette di trasportare facilmente l’oggetto. Grazie a una doppia cottura—prima a 980°C, poi smaltato e ricotto a 950°C—ho ottenuto una finitura intensa che cattura l’essenza di una melagrana perfettamente matura.
Sono disponibili quattro lampade ad olio. Tutte e quattro presentano lo stesso stile, ma si differenziano per le dimensioni:
• A. Una con le seguenti caratteristiche: Circonferenza: 25cm | Altezza: 10cm
• B. Una con le seguenti caratteristiche: Circonferenza: 28cm | Altezza: 9cm
• C. Due con le seguenti caratteristiche: Circonferenza: 27cm | Altezza: 10cm
Contenuto della confezione:
• Lampada.
• 100ml di cera liquida inclusa nel prezzo.
Per un utilizzo sicuro e ottimale della lampada, si prega di seguire queste istruzioni:
1. Utilizzare esclusivamente cera liquida. Non usare mai alcol o altri combustibili.
2. Riempire la lampadina con la cera liquida fornita.
3. Inserire lo stoppino nella cera.
4. Attendere circa 2 minuti per permettere alla cera di risalire lo stoppino.
5. Accendere la lampada con una fiamma.
Condizioni di reso: Accetto resi. Le spese di spedizione per la restituzione sono a carico dell’acquirente, tranne in caso di prodotto danneggiato durante il trasporto. In tal caso, è necessario segnalare immediatamente il problema, allegando foto del danno. Il rimborso verrà effettuato dopo aver ricevuto e verificato l'articolo restituito. In caso di danni o segni di utilizzo che ne riducano il valore, mi riservo il diritto di applicare una detrazione sul rimborso.